▣ 온라인 민원신청 페이지

➊ 본 페이지를 통해 아틀란틱코리아 (atlanticorea.com) 의 각종 민원 서비스의 빠르고 정확한 신청이 가능합니다.

➋ 특히, 신청인에 관한 모든 정보를 정확하게 입력해야만 신속하게 서비스 가능 여부와 서비스료 산정 및 서비스 시행 계획을  안내할 수 있습니다.

➌ 본 페이지에 기재 및 업로드하는 모든 내용은 당사와 신청인/신청기관 사이에 별도의 서면 협의가 없어도 “실제 서비스 제공자에게 해당 정보의 일부 또는 전체를 전송 및 공유”하는 것에 동의하는 것을 기본 원칙으로 하며,  이와 관련한 특수한 “비밀 유지 서약”이 필요한 경우에는, 반드시 신청인/신청기관이 별도로 전자 우편(클릭)을 통해 해당 내용을 사전에 통보 및 협의해야 합니다.

➍ 또한, 기재 및 업로드한 내용이 사실과 다르거나, 불실기재 또는 고의 또는 임의로 위・변조된 문서의 사용으로 인해 발생하는 민・형사상의 법률적 배보상에 관한 책임이나 처벌에 대해서는 모두 신청인/신청기관의 귀책 사유가 됩니다.

➎ 본 신청을 통해 이루어지는 실제 서비스 계약의 체결은 별도로 제공되는 계약문서가 없는 경우, 서비스료 결제를 위한 “전자 청구서/이메일”을 통해 세부 계약 조건과 합의 내역을 확정하는 것으로 하며, 그에 관한 법률상의 효력 및 분쟁의 조정에 관한 기준은 모두 실제 서비스 공급이 이루어지는 EU・EEA 관계 법령에 따라 이탈리아 로마의 지방 법원을 통해 조정 및 법률 상의 절차를 진행하도록 합니다.

❖ 아포스티유 신청 시 유의 사항

 
 
다음 내용을 꼭 확인하고, 해당 내용에 대해 모든 답변이 Yes 가 아닌 경우에는 “발급 불가”일 가능성이 매우 높습니다.
 
 
  • 국내의 제출 대상 기관에서 “사본”에 대한 아포스티유까지 제출을 허가하는지?
  • 허가한다면, “원본대조필 (*Certified True Copy)”가 반드시 필요한지 또는 없어도 인정하는지?
  • (*해외) 원본 발급 기관에서 “단순 열람을 위해 제공하는 pdf 가 아닌, Certified True Copy 만을 별도로 온라인 발급하고 있는지?”
  • 민원인이 소지한 (또는 제출 가능한) pdf 파일이 “원본대조필(Certified True Copy) 상태인지?
 
특히, “정부 기관이 아닌 일반 대학 등 교육기관이나 기업체 또는 단체”가 발행하는 문서는 “사문서”에 해당하여, 아포스티유 인증기관인 “외교부(*또는 그에 해당하는 현지 정부 부처)” 등은 반드시 “번역공증”이 이루어진 사문서에 대해서만 아포스티유 인증을 허가합니다.
 
“번역공증”의 경우, “원본과 사본이 서로 동일하다는 점을 공증인(=변호사) 스스로 충분히 신뢰할만한 근거가 필요”한 것인데, Certified True Copy 를 해당 대학이나 기관에서 직접 pdf 등으로 발급하지 않는 경우,  한국의 제출 기관이 “원본대조필 사본의 제출을 허가”하는 경우라 하더라도, “대리인이 사본만 들고가서 번역공증을 요청”하는 상황은 “사본의 진위 여부에 대한 강한 의심”에 해당하는 상황으로 “번역공증”이 불가하여, 그 다음 단계인 “아포스티유 또한 자연적으로 불가”하게 됩니다.
GNS-Documentation-Request
신청 구분 *
민원 종류 *
➊A4 용지 기준
➋단면 기준
➌문서 앞뒷면 연결 부분에 스탬프 또는 서명 날인된 경우 각각의 페이지로 합산
➊수행 대상인 기업/단체/개인
➋현지에 합류하는 전체 인원 (*수행원/의료인 등 포함)
➌단, 숙박/차량 등 공유하지 않는 인원의 숫자는 제외
➊번역 대상 언어의 국가
➋비자, 공증 및 기타 공문서 발급 권한의 국가
➌수행 통역, 항공, 보험, 숙소, 열차, 선박, 해외 이벤트 등이 필요한 국가
➊신청인이 실제로 현재 거주중이거나 거주했던 국가
➋해당 국가의 (임시 또는 영주) 거주허가 또는 국적 국가
➌방문 목적의 비자는 해당사항 없음
➊해외 이벤트, 수행통역, 항공, 보험, 숙소의 개시 (예정)일 기준
➊해외 이벤트, 수행통역, 항공, 보험, 숙소의 종료 (예정)일 기준
➊신청인이 희망하는 일일 평균 서비스 요금을 기재
신청인 이중 국적 여부 *
➊민원 신청인 본인
➋기관 신청시, 기관명 및 담당자 성명
➊국가번호 포함
➋통화 가능한 연락처
➌음성 통화가 필요한 경우, WhatsApp 등록에 사용한 번호 기재
➊원활한 답변 수신을 위해, 반드시 구글G메일 계정 입력
➋네이버, 다음, 한메일, 네이트 등 보안 필터링으로 송수신 누락위험)
➊기관 신청자만 입력
➋소속 기관의 메일 도메인 사용
➊해당 민원에 관한 세부 내용
➋특별 요청 사항 등을 입력
➌전화 상담 요청 시, 통화 담당자 및 가능 시간대(*한국 시간 오후 2시 이후) 기재 등
➊업로드 가능한 파일 종류는 pdf, jpg, bmp, png, doc, docx, zip 입니다
➋최대 20개의 파일을 반복하여 업로드할 수 있습니다(*클릭 후, 새 파일 선택)
➌스캔은 "글씨, 자필 서명, 자필 기재내용, 사진" 등이 육안으로 판독이 가능해야 합니다

기재한 내역

[동의 필수] 본 페이지를 통해 기재 및 업로드한 내용은 Atlanticorea.com 으로 신청인 또는 신청 기관의 정보 제공에 동의하는 것을 전제로 하며, 해당 내용은 민원 컨설팅 및 서비스 제공에 있어 필수적으로 제공해야 하는 최종 서비스 제공자에게 공유하는 것에 동의해야 합니다. 별도의 (전자) 문서로 이러한 동의 내용을 거부하지 않으면, 민원 신청인 및 신청 기관의 정보 제공에 관해 모두 동의하는 것을 기본으로 합니다. *

Scroll to Top